EINDHOVEN - Nederlandse les voor priesters uit India en Afrika. Engels voor advocaten. Koreaans voor een ASML-medewerker. Oneindig is het assortiment taaltrainingen van STE Languages, dat vanuit Eindhoven landelijke aspiraties heeft.

Bron: ED, Peter Scholtes 09-10-21

Een groepje vluchtelingen uit Syrië en Turkije hangt vier dagen per week aan de lippen van docent Eelko Stel in een klaslokaal van STE Languages. Tussen de 23 en 41 jaar oud zijn de cursisten.

Muhammed Al Attar
,,Ik wil graag snel Nederlands leren spreken en snel inburgeren”, zegt Muhammed Al Attar.

De 29-jarige Syriër weet wat hij wil: ict gaan studeren. Muhammet Celik (41) was 18 jaar lang wiskundeleraar in Turkije en wil zijn vak graag ook in Nederland gaan uitoefenen.

Magazijnmedewerkers en ict’ers
Studiecentrum Talen Eindhoven (STE) is het voormalige Philips Talenonderwijs. Een taleninstituut voor alleen hogeropgeleiden is het allang niet meer. Statushouders die willen inburgeren zijn goed voor 10 tot 15 procent van de 2500 jaarlijkse cursisten. Voor een supermarktketen geeft het bureau Nederlandse les aan uit Oost-Europa afkomstige medewerkers van distributiecentra, maar evengoed aan ict’ers.

Vrachtwagenchauffeurs helpen in Italiaans
Ook onder meer ASML, DAF, Vlisco en TomTom zijn opdrachtgevers. De ruim zestig docenten van STE geven de trainingen regelmatig bij de bedrijven zelf. DAF-medewerkers die vrachtwagenchauffeurs met pech telefonisch bijstaan, krijgen lessen Italiaans en Spaans. De expats voor de hightech sector in de regio zijn een belangrijke doelgroep. Maar ook medewerkers van bedrijven die in het Engels moeten onderhandelen.

Bengaals en IJslands
,,We hebben een breed aanbod, maar zijn ook specialistisch”, zegt mede-directeur Mathilde Lageman. ,,Zo hebben we een cursus Bengaals gegeven. Onlangs kregen we een verzoek voor een cursus IJslands. Daarvoor zijn we een docent aan het zoeken. In Friesland lijkt iemand gevonden te zijn.”

Mathilde Lageman, STE Languages
Chinese taal en cultuur maakt sinds kort deel uit van het aanbod. Wie in dit land wil zakendoen moet ook weten wat vooral niet te doen, vandaar. ,,De taaltraining is gericht op het kennismaken. Vijf woorden kunnen zeggen is al een hele leuke binnenkomer.”

Versneld online na corona
Lageman, zelf docent Engels van origine, staat sinds 5 maart 2020 bij STE samen aan het roer met Wilfried Gradus. Een paar dagen later werd duidelijk dat het ernst was met het coronavirus in Nederland.

Niettemin nam het tweetal het uitgestippelde bedrijfsplan gericht op verdere groei ter hand. De ambitie om de online lessen uit te breiden, kon vanwege de lockdowns versneld worden ingevuld. Gradus: ,,Nu is zo’n 15 procent van de trainingen volledig online.”

Onderwijs op afstand opende nieuwe mogelijkheden. ,,In opdracht van het bisdom Den Bosch geven we een opleiding Nederlands aan priesters uit India en Afrika die hier willen komen werken. Dat doen we ook voor medewerkers van een bedrijf uit Zuid-Afrika die zich hier willen vestigen.”

Trainingen voor landelijke uitzendorganisatie
Een tweede speerpunt is om via landelijke opleidingsplatformen meer bekendheid te genereren en klanten van buiten de zuidelijke regio’s te verwerven. Voor een grote uitzendorganisatie verzorgen docenten van STE inmiddels trainingen op verschillende vestigingen in het land.

Over de optie om naast Eindhoven en Sittard meer eigen leslocaties in het land te starten, wordt nog nagedacht. STE speelt met de gedachte om een franchiseformule op te zetten voor de reguliere groepstrainingen die worden gegeven.

Thuishonk arbeidsmigranten en expats
In het bedrijfsplan is ook een missie geformuleerd. STE wil meer dan alleen een taalopleider zijn. Lageman: ,,We zien het als onze missie om een bijdrage te leveren aan het kunnen behouden van arbeidsmigranten en expats voor Nederland. We willen meehelpen een thuishonk voor ze te zijn.”

STE is een samenwerking aangegaan met Expat Spouses Initiative, een gemeenschap in Eindhoven van meer dan 2.000 partners van internationals. Een programma wordt ontwikkeld om de partners te ondersteunen met taal- en sollicitatietrainingen om hun perspectief op de arbeidsmarkt te verbeteren.

Muhammed Al Attar
Met gemotiveerde mensen kun je snel stappen zetten, leert het klasje van hoogopgeleide Syrische en Turkse vluchtelingen. Ze zijn pas sinds de zomer bezig, maar kunnen zich heel behoorlijk redden in het Nederlands.

Docent Stel oefent de zinsvolgorde. Na een zin waarin het gaat over het passen van kleding volgt de vraag waar je dat kunt doen. ,,Paskamer”, is het resolute antwoord.

Daarna praten de cursisten over films. Ze kennen The silence of the lambs, Intouchables en The Godfather. ,,Wat weet je over The Godfather?”, is de vraag. ,,Die gaat over een gangster. Al Pacino is de acteur. Hij heeft een Oscar ..gehad”, wordt gezocht naar het juiste woord. ,,Gewonnen”, helpt de leraar.

Ja, verzucht Muhammed Al Attar: ,,Nederlands is een mooie taal, maar moeilijk.”